ࡱ> KMJ7 bjbjUU iM7|7|l46TVDDDD Z  $L l@) c @ ) ) q DDq q q ) DDq ) q bq DJ @Y33 "$0TU q  fvrier 2006 Elles sont arrives! Les trousses doutils pour les usagers, les prestataires de sant et les ducateurs sont maintenant disponibles en ligne Suivez ce HYPERLINK "http://www.ccmhi.ca/fr/products/toolkits.html" \t "_blank"lien pour consulter une srie de 12 trousses doutils visant aux personnes qui utilisent ou offrent des services de sant mentale. Revenez cette page chaque semaine pour voir les trousses nouvellement affiches. Vous pouvez non seulement tlcharger les trousses, mais nous vous encourageons aussi de les adapter vos besoins professionnels et communautaires. Les documents de recherche continuent d'tre affichs Nayant quun autre document complter, nous aurons bientt fini notre srie de 10 documents! Le document intitul Meilleures pratiques pour des soins de sant mentale axs sur la collaboration sera disponible en mars. Cependant, vous pouvez maintenant accder deux de nos documents les plus nots. Soins de sant mentale axs sur la collaboration dans le contexte des soins de sant primaires : Un examen des initiatives HYPERLINK "http://www.ccmhi.ca/fr/products/documents/FR_CanadianReview-I.pdf" \t "_blank"Vol I (PDF 114 pages/ 4,4MB) Vol I- Analyse des initiatives identifie les thmes et les sujets les plus pertinents trouvs dans une analyse de 89 initiatives de soins de sant mentale axs sur la collaboration au Canada et Vol Il - Guide des ressources HYPERLINK "http://www.ccmhi.ca/fr/products/series_of_papers.html" \t "_blank"(Prochainement!) indexe 91 initiatives canadiennes et offre une description de deux pages pour chacune de celles-ci. (Vol II est prsentement disponible en anglais seulementla version francaise sera disponible prochainement.) La soumission de recherche de l'ICCSM s'est classe au premier rang! En septembre 2005, lICCSM a soumis une rponse la demande de lInstitut des neurosciences, de la sant mentale et des toxicomanies (INSMT) pour des contributions au dveloppement dune stratgie de recherche nationale dans le domaine de la sant mentale et des toxicomanies au Canada. Parmi plus de 40 autres rponses soumises par des autorits provinciales, des organismes bnvoles, des membres du secteur priv, et des scientifiques en sciences gnrales, en tudes cliniques, tudiant la sant de la population et les recherches en services de la sant, la soumission de lICCSM a rcemment t dclare par lINSMT comme gagnante. HYPERLINK "http://www.ccmhi.ca/fr/news/documents/FR_SubmissiontoINMHA.pdf" \t "_blank"Soumission de lICCSM / HYPERLINK "http://www.ccmhi.ca/fr/news/documents/EN_INMHAtoCCMHI.pdf" \t "_blank"Rponse de lINSMT Inscrivez-vous la Confrence des soins partags Inscrivez-vous bientt la Confrence des soins partags du 11 au 13 mai Calgary afin de profiter des tarifs spciaux pour inscription htive! Linscription en ligne est maintenant disponible au HYPERLINK "http://www.shared-care.ca/" \t "_blank"www.shared-care.ca et les tarifs pour inscription htive seront disponible jusquau 1ier mars 2006. De nouveau, lICCSM sera le commanditaire de la confrence. Nous allons partager les rsultats de notre initiative de deux ans en prsentant la srie de HYPERLINK "http://www.ccmhi.ca/fr/products/toolkits.html" \t "_blank"TROUSSES DOUTILS interactives et en dvoilant la HYPERLINK "http://www.ccmhi.ca/fr/products/charter.html" \t "_blank"CHARTE canadienne de collaboration en sant mentale. La fin sapproche! Les travaux de lInitiative canadienne de collaboration en sant mentale concluront en mai 2006. Tenez-vous prts : des renseignements plus prcis vous parviendront dans notre prochain courriel... Pour de plus amples renseignements au sujet de notre initiative, visitez le site HYPERLINK "http://www.iccsm.ca/" \t "_blank"www.iccsm.ca. Nous apprcions votre soutien et votre intrt continu. Meilleures amitis, Scott Dudgeon Executive Director/Directeur gnral Canadian Collaborative Mental Health Initiative / Initiative canadienne de collaboration en sant mentale 2630,avenue Skymark Avenue Mississauga, ON L4W 5A4 Tel/Tl. :(905) 629-0900 ext./poste215 Fax/Tlc. :(905) 629-0893 HYPERLINK "http://www.ccmhi.ca/" \t "_blank"www.ccmhi.ca HYPERLINK "http://www.iccsm.ca/" \t "_blank"www.iccsm.ca  HYPERLINK "mailto:info@ccmhi.ca" \t "_blank" info@ccmhi.ca  HYPERLINK "mailto:info@iccsm.ca" \t "_blank" info@iccsm.ca  4mpkSǷ}j^QAA56OJQJ\]mHnHu5OJQJ\mHnHu0JOJQJmHnHu%j>*OJQJUmHnHu>*OJQJmHnHuj>*OJQJUmHnHuOJQJmHnHu5B*\mHnHph33u mHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu,B*CJOJQJ^JaJmHnHph33sH u(B*CJOJQJ^JaJmHnHph33ujCJUmHnHu   np , RT[$\$[$\$[$\$[$\$[$\$ST 퓉sbIs6%0J6CJOJQJ]aJmHnHu0j6CJOJQJU]aJmHnHu!6CJOJQJ]aJmHnHu*j6CJOJQJU]aJmHnHuOJQJmHnHu56OJQJ\]mHnHu+0J56CJOJQJ\]aJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu*jCJOJQJUaJmHnHuCJOJQJaJmHnHu$jCJOJQJUaJmHnHu    + , !"stu%ýÏpÏ]㏽NBOJQJ^JmHnHuB*CJaJmHnHph33u%j>*OJQJUmHnHu%j>*OJQJUmHnHu>*OJQJmHnHuj>*OJQJUmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu5B*\mHnHph33u mHnHuOJQJmHnHu*j6CJOJQJU]aJmHnHu0JOJQJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu%L34xyzٻٻّ聑nhXCJOJQJ^JaJmHnHu mHnHu%je>*OJQJUmHnHuj>*OJQJUmHnHu>*OJQJmHnHu"jOJQJUmHnHuH*OJQJmHnHu0JOJQJmHnHu"jOJQJUmHnHujOJQJUmHnHuOJQJmHnHu5OJQJ\mHnHu  QRSVijkl ֱţ⏉oUC#CJOJQJ^JaJmHnHsH u25B*CJOJQJ\^JaJmHnHphsH u25B*CJOJQJ\^JaJmHnHph33sH u mHnHu&5B*CJ\aJmHnHphsH u0JOJQJ^JmHnHu&jBOJQJU^JmHnHu jOJQJU^JmHnHuOJQJ^JmHnHuCJOJQJ^JaJmHnHu5B*\mHnHph33uTVjl i[$\$ hi56CDJKyzٰƠيƠƠƠ*jCJOJQJUaJmHnHu0JCJOJQJaJmHnHu*jCJOJQJUaJmHnHu$jCJOJQJUaJmHnHuCJOJQJaJmHnHu mHnHu$B*CJOJQJaJmHnHphu 1h/ =!"#$%F^zҊ*)~}{JFIF``Software: Microsoft OfficeC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222p"9!1Q"Aaq24B#3R$.!12QAq"3a$4BRb( ?$N\$@ 4~->4aO_F^Z\s I$$@ $@fHTJY3(Uۉq39tp_pb2OS4ܦV>֍q/Ϥx^%> rB(za[p!Aĺ+R# 5ATJb:!Sw̆+Bk1joHJbsF*A (0aU49 $0Q[`0=!!UAac6d[(,,Ba$+FN F޳E$bH1ˁl=i}왧!1$oAq$AV18,@Z5,12j5:N%=%qӘP%JM$UrjZ@.1 C}ۆM11lPۅa W`:fT3-,@AE' B (ndJI %I$$@ 4~->4aO_F^Z\s I$$@ $@j]9ޓ%?3:X> پ  DA.}a*IO0PpF ,D"0 Q,IpGLV^!(`l9Cd6T OijF `[" `2TYg}{ir'$I$$I$I9گܧ3:ܧ3$ |1~~HX-),OI!0,x@A„6`bBܜƦ޼H+(7I~!&`2L @f}Oy"ɘadO EK 9[;Hhٍ29GF̱2a8hC J#@1lXAen36a=&\VoU)vlF7hA,RkZqA<=Qr͂1Te щa29;@_H:ZǤ}3NNx0 ep|r0 ' u83; ;ᱎ!2WˌUB8vc͎0&jzGaIkD.$Kٻk?{ܯA DAPXs$yI(=I$M6O4~->f|ї֗*9ԀAŷd\XPmL%dt^g;C~O3}&ee-V ֚}gW$eoR'DR{=;u V齐raYRtX5q4eē]1 <^GI$ys5#Nֳ:394mU`YnW/ɖ6=gTզĵتixD]̷LgLz<M3O -9]dOK-P~U C+pCV. 66 5cLȵcEAAh1yZnepiDn=9č7L%8cV»˜Fxl.j:vxDr+)Tf0:DWJEZlFd\dH*|ce:=fu1&)D܆47326c3,Z4)1S4S!8AnE2!zFT$S݄5(ORuz+]q}uC@R׆A7 {X}~39=;>EԨЫϼ{.ogzu z|.g55f,3Y~[Q\cTzBY5Pcv + zjkA9qi{JdH`#+Ӥm&,q4j+D iH(3iQ/EKO5@cそ1조 @z{ >nڢ14 A4 Kg1$3Av$W&H$9ВI$iZ}fik23f|ї<`2i>;퍲{&N6B8 M稽q+bTE+Vp_̠lMEcj_uaYVӮJx#n5'61R`)ɬ8n<{[-PkmzaO@ hWǺGh/+3%R2gkxq֪:X2xKZ=H{iFbkU8YݸTX;}w+J,)UzQcaa\c_H3BZwRPg"uͳKzľJQJ:U(6Sм&s^55urOL/lQ(%gXҿi_įJmB(9b{\g:v"1Wʕ ]֧ᐊvoinT(<\g?I`)1P5V,odR{g*Jڦ gctZ;5=tRZŠ`~9 +.m||su[>_w/`)+_~/Yb9(3 `hPT9+뙶RKzt0ތ9=ejUzESb3J6;UY<#dܭcc>:A֋虥!#GU$G H vfD2[u,4wwFI7q6ZޝXޡXSNs =giDAsW0~|To{Zf|ǁvNR\s*;DKVҝ+gR1>jĞg (C9*35!ҩQkڠDŽTr2QĔ}O>Q{ChcC̃򟒭o.-+ +7L^K yW XPLieyJ#f\tɒ`Q9/s\0 *`$T=fBɸOQY81@iFp"*1c q @#UhIn80=D 10$$3I$tdI ,YiZ}d'/ct,Է~Mǁ:cˠ0(=9~v;:tޣU|O--tDCX5%.>8ŮSgg5/P΍ߴ<:O@Hva75 r&2. ZDE3ˠh_s&.{Q%=k nˌ#u_fZy\ƒUN9ڇՍzDg##!!#eV6Su󉞽kZ;|g 3m;zd]i9Ϥ4ж7) O]+cګuЩ촩T@#!Ӝt=YCVv `'kb`sTI ex8j-OGV>) h}*9H-m7vBAmB𞡤^4Ķ.-uطj9''߁ >HQT($HAKJlǙkk]GOSRQ#DLqZ%Rzdn1ݖȝm>JTXX~^}g2dΕ 2O_o?Q({sFϰ-&b28_:=FM˄9 2~")iWh;q-#?%m6;fH*FA3Q,Rk`8c &ҡZBw(*=>\Qvm 7srU]-?؋j\k*mP.j6'IU F;P##9)}B˷wy4k6./8mV)޳W: yG=?HSpV 2!(q"䟡[N;fJfiIq5șfuihniR by;zzZ4{/hHڻ lP{3g_)Z9=\p;M|<7S0f'5h=kו Z?y.nj5Usժ13vTN?Z{z݁n+MK1FG>OYFqRr'{/c}ǃ?+z6ix* JJ)ZP|Dq.Tk32"tv?MxYҮ]3zuhڈс~>f{CAoxL1g.S?1_ƳA=c\5hүJzh<\3>wS@ [<`v:--NTu;E<|H,Ä-=/)Ta8Zi[ }NHEN1&&]% C(B}b!LlA(z@29JTaK bl_X)D" HHR@I$9I$4~->4aR},_F^[fc?ԩcf+=>eiۭFQ[Ln ZS|S8ujԬ;3t^5S768({C@4S|1 u z43fg%bjOD@<*z@,?7Ay?:>T5/G|_p0)>qᯧS>SnN|vr;1vy'QCe'x: ^mmW:g]:q;QQ=v|DnuOA or?Ci[mtu_Ͽֶ~ャt^G]V ժqV^kUvZ*]( ˶ζ;γoUz/~E~?_QSي"ZD//J}<; tqLp@Ԙ.9w8ߺ8:C-=Z՟􏏝?Vݓwj-{A,ۚ|-g:k?'?xTh x4;_Ű6SZ;a78 imF$$ޏdh im}@XN7Y ).omO'W3wLm;"p5 g,=?#u khգ 1~@a-GA ^=wV8 ݾl̦_W-a{A2pvŠ8e i~%]CsKq4a{.:oY^`w:}Ծ&/CײGP~"SVEz!4nzx2LqQ` T.?a P u2O}_7\qYQ,i:@B:Jz066d"eF3Ed<҃O:XIs+he17s삤{Nqݳ㴠jГo7iQu~]^u&Cih=`uݺr/hu;ҢG=ɬo֗5۶ k[Jj` 6mem#{sW/$&w`mFmI-ݞCގs蜁v{^Ӫ;:]G>]H:l^xh M[cPq9 =/`{Lgu=/=PN!,$p9J}F:t?PM_V8-ڞ=r:nzT,`͌xA]+]d>w1X|<V>XtN ^Y*sX4t#sCWg F1C# 068s;G~ZςFPLԪ8)ʹ bg0 C9h6:8#Wz  w8#A 9bV. ;(栉¸Cښ8.Aeb{rB3ҽopM]Hrԛ8VoՋ"'9{?}*4KYdSr" .!KmSr!v9zSE̋+G|M3 @[4Io6$o޼!'8/z i50\[, ^"^aSa *P&p-&gAM_4\PpAY cgk_k{p1O{P~vʉ²'Ulx|18^úi0* Ukb^څh3t8.`SlӒd~by<#-W$,.7ֈzeϋz0?+{GcVv$v6[ZϱRgT)yꑚQ?Z`ef,`y+Uy7k Q^RN$e휱W}z|d)RO-;<<,8dB6\Bevcz]8f_ȷ}֬˖ 4Q/sůWkʘ_;ǦzZ<ĀV[^3-G%i:+5H: #}JP2GE g|`YQR;[KJ;Hr-1?[<:_Z5%ZMEx zJP˩'F=a 9{sU%W 3:YV񡵽X01`-Z+To󳥯omMȡ<7 r2ks]o%'_=DfS͗a!'<,[B.2l7%a'|/o)dAș+1fh(0TOcZTCZU!Kid(?,Xq%l/xɊT?+v"m/([c9^e#S2N'kxy`\'g7L{tdVALoJ EwQi_MyO]{OlW:`KSSTVPF_'fe7im٠_Sgߧa;]xMS7b>S7Mp+7ex%vKH%\a"_2lOhVgn{V^ {32(г:TS"Mr ep!+lϸUc{7nUtWdF1 .6Ԍ,*B*ph.O". style5dd[$\$:^@2: Normal (Web)dd[$\$ (  np, RTVjl i00000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S %  T  S   ! t  3 y  5CJyXXXXXXXXXXXXX?R$^zҊ*)~}{"(&b$̻͔ 'M390 9@&b$ͱɻ}PΊk &@J(    s dA  .@http://webmail.cfpc.ca/exchange/vgust/Sent%20Items/CCMHI%20E-Update%20February%202006.EML/1_multipart/clip_image004-1.jpg?Security=2S`TS`T  AîìN(hhttp://webmail.cfpc.ca/exchange/vgust/Sent%20Items/CCMHI%20E-Update%20February%202006.EML/1_multipart/clip_image005.gif?Security=2Text Box: Tlchargez ce pamphlet de 4 pages pour un bref aperu du projet de l ICCSMyK yK http://www.ccmhi.ca/fr/products/documents/CCMHIataglance_FR.pdf LRDRRR;RDRQB S  ?$ Lt@0] _Hlt127934733 _Hlt127934734 _Hlt127934775 @@@ Vil userdC:\Documents and Settings\VALERIE\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Document1.asduserfD:\MY DOCUMENTS\Valerie\Work related\Collaborative Mental Health Care\Feb17\EN_EUpdate Feb 17 2006.docuserfD:\MY DOCUMENTS\Valerie\Work related\Collaborative Mental Health Care\Feb17\FR_EUpdate Feb 17 2006.docuserfD:\MY DOCUMENTS\Valerie\Work related\Collaborative Mental Health Care\Feb17\FR_EUpdate Feb 17 2006.doc@UUUU@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialA& Arial Narrow"h{!r0d 2 useruserOh+'0d   , 8DLT\  userfserserNormaluserl3erMicrosoft Word 9.0@^в@{'3@pK3{՜.+,D՜.+,0 hp|  /  Title,  8@ _PID_HLINKSA `Or$mailto:info@iccsm.caOi!mailto:info@ccmhi.cahttp://www.iccsm.ca/http://www.ccmhi.ca/http://www.iccsm.ca/Z -http://www.ccmhi.ca/fr/products/charter.html_.http://www.ccmhi.ca/fr/products/toolkits.htmlp9http://www.shared-care.ca/cE :http://www.ccmhi.ca/fr/news/documents/EN_INMHAtoCCMHI.pdfJq ?http://www.ccmhi.ca/fr/news/documents/FR_SubmissiontoINMHA.pdf.~6http://www.ccmhi.ca/fr/products/series_of_papers.htmlpBhttp://www.ccmhi.ca/fr/products/documents/FR_CanadianReview-I.pdf_.http://www.ccmhi.ca/fr/products/toolkits.html1xhttp://webmail.cfpc.ca/exchange/vgust/Sent%20Items/CCMHI%20E-Update%20February%202006.EML/1_multipart/clip_image004-1.jpg?Security=2'@http://www.ccmhi.ca/fr/products/documents/CCMHIataglance_FR.pdf Lhttp://webmail.cfpc.ca/exchange/vgust/Sent%20Items/CCMHI%20E-Update%20February%202006.EML/1_multipart/clip_image005.gif?Security=2  !"#$%&()*+,-.0123456789;<=>?@ACDEFGHILRoot Entry F Vh3NData '1Table/WordDocumentiMSummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8BCompObjjObjectPool Vh3 Vh3  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q